ONE BUILDING JOURNAL

ブログマガジン

2026.11.16 UP

答えは、観る人のなかに。美術家・牛嶋均さんが描き継ぐ、終わらない物語

9月19日から10月5日まで、FaN Week 2026のプログラムとしてワンビル1階グランドロビーで展示された、牛嶋均さんの「シアター・オブ・プレイグランド 記憶・身体・検証」。廃棄される予定だった遊具が、戦車やロケット、地球のような球体へと組み直されました。遊具製作業を営む家庭に生まれ、身体表現を経て美術家となった牛嶋さんに、20年以上続く作品の物語と、買い物客が行き交う商業施設のロビーに時を重ねた遊具を持ち込んだ背景を伺いました。

絵を描くように「痕跡」を残すパフォーマンス。

――まずは牛嶋さんのキャリアについて。かつてはパフォーマーとして海外で活動されていたそうですね。

牛嶋さん:幼い頃から絵を描くのが好きでした。公園の遊具をつくる実家の工場をいずれ継ぐのかなと思いつつ、大学ではグラフィックデザインを学び、福岡のデザイン事務所を経て上京しました。

その頃、今はなき原美術館で田中泯さんのパフォーマンスを観ました。芝生の上を裸の男性が歩き、倒れては立ち上がる動きを1時間ほど繰り返していて、何なんだろうと思いながらも面白くて、鑑賞するなかで田中さん自身を描きたいと思うようになりました。

――そこから、田中泯さんのもとで学ぶことに?

牛嶋さん:田中さんが主宰する「舞塾(まいじゅく)」の面接で直接お願いするつもりが、伝え損ねたまま合格して、そのまま2か月のワークショップに参加。山のなかで穴を掘って入ったり、1週間断食したりと、いろいろな経験をしましたね。

その後は公演で踊る仲間たちを描いていましたが、仲間の半分ほどが外国人だった縁で、僕もヨーロッパを中心に海外へ出るように。20代半ばから30歳くらいまで、路上やギャラリーで身体を使ったパフォーマンスを続けました。

――絵を描きたかった牛嶋さんにとって、身体での表現はどんな意味を持っていたのでしょう。

牛嶋さん:踊りを続けたかったわけではなくて、やっぱり絵を描きたかったし、何かしらの“痕跡”を残したかったんです。その痕跡を形にする方法として、パフォーマンスを組み合わせていた、という感じですね。

絵の具を塗った紙に身体を勢いよく投げ出して、できた跡を線でつないで絵にしていました。身体を使ったドローイング、と言えばいいでしょうか。

触ったり、転がしたり、遊んだり、人が関わるものが好き。

――帰国後はご実家の遊具工場を継がれて、彫刻の作品づくりへ。どういう風に切り替えていかれたのでしょうか?

牛嶋さん:帰国しても、日本に作家活動の基盤があったわけではありません。そんな中、もともと好きだった実家の遊具製作の仕事を手伝っては、海外へ旅に出るという暮らしをしていました。35歳を過ぎた頃から、自分で何かを作りたいという気持ちが強くなり、家業を続けながら彫刻作品を作るようになったんです。

ただ、僕は溶接がそれほど得意ではなかったので、工場で長年働く人たちに「こんなふうにならないかな」と相談しながら、一緒に製作することにしました。自分一人で完成させるのではなく、話をしながら形にしていくやり方がいいなと思って、今の制作でもこのスタイルを続けています。

――作る過程にも、できあがった作品で遊ぶ人たちにも、いつも人の存在がありますね。

牛嶋さん:僕は人が関わるものが好きなんです。人が触ったり、転がしたり、動かしたりすることで完成するものがいいなと思っていて、遊べるものや触っていいものを作りたい。廃棄遊具を特別に意識しているというより、見ている人たちの中に何かを切り拓いていくようなことがしたいんですよ。

――なるほど。確かに牛嶋さんの制作は、北天神に新たに登場したパブリックアートの作品と、廃棄遊具を組み直して生まれる作品の2つが軸になっていますね。

牛嶋さん:そうですね。北天神に設置されたような彫刻作品は、いちから手がけたものが形として出来上がるので、これはこれで楽しくて。こうした新しくてかわいらしいものと、廃棄遊具を使った戦車のような作品。それぞれ全く印象が異なると思いますが、自分が年齢を重ねたせいか、今は両方をつくることに矛盾を感じなくなりました。

牛嶋さん:人間には、無垢でやわらかい気持ちもあれば、攻撃的な部分もあって、それも含めて人間なのだと思います。自分の中にあるいろいろな面を、そのときどきで引き出して、作品にしているという感覚ですね。

何かが真ん中に置かれていたとして、見ている人の立ち位置によって、まったく違う捉え方や考え方が生まれますよね。でも、真ん中にあるもの自体は変わらない。だから、かわいらしい形でも戦車のような形でもいいと思うんです。その場所にこういうものがあったらいいな、と考えてつくる。それでいいのではないでしょうか。

公園の遊具にはないモチーフ、戦車をテーマにした背景。

――ワンビルで展示した廃棄遊具を用いた作品は、2002年に発表した「うごかないせんしゃ」(戦車)が原点だとか。

―「シアター・オブ・プレイグランド 記憶・身体・検証」 
昭和期の漫画やアニメの世界に繰り返し登場し、戦車フォルムの代名詞的存在となった「T-54/55」や、未来への希望の象徴であった「アポロ」、「スプートニク」などの形にその記憶を投影しながら、現代のイメージとして再構築した作品。 本インスタレーションは、現代から切り離された時間や意識の断片を縫い合わせ、「今を生きる私たちの次へつなぐ物語」として検証し、紡ぎ直す試みです。


牛嶋さん:公園には飛行機やロケットの遊具はあっても、戦車はあまりないでしょう。平和な国の公園で、子どもたちが戦車の遊具で遊んでいるとしたら、それはどういうことなんだろうと考えていました。そんな矢先に起きたのが2001年9月11日の同時多発テロで、現場の悲惨な状況を見て、表現として何かやらなければと思いました。

2002年に「うごかないせんしゃ」を発表し、そこにひとつの物語を添えました。動かない戦車がばらばらになって基地となり、リヤカーとなり、いろんなモノを積んでどこまでも行けると。2006年には段ボールのパーツなども取り込んで再構成し、人々の居場所やシェルターを象徴する「家」の作品へと形を変えました。戦車という兵器の機能をなくし、生活の道具であるものへと変化していくストーリーも内包した作品です。

――その物語が、ワンビルで再び動き出したんですね。

牛嶋さん:数年前のコロナ禍もそうですが、世の中ではまた暗い出来事が起きています。悲観的にならずにいたいと思いながらも、だんだんそうも言っていられない気持ちになっていたときに展示のお話をいただいて、もう一度あの戦車の作品を出してみたいと思ったんです。





牛嶋さん:ワンビルという新しい場所に、数十年の時を経た古い遊具を使った作品を持ち込んだらどんな反応があるのか、試してもみたかった。物語の続きとあわせて、実際に年月を重ねてきたものを見てもらいたい、という思いがありましたね。

「あなたはどうする?」。砲台のない戦車が投げかけるもの。

――リーフレットに記された新しい物語では、戦車はどこへ向かうのでしょう。

牛嶋さん:物語の中では、リヤカーだったものが再び戦車の形に戻ってしまうんです。時代が同じことを繰り返してしまうように。ただ今回の物語は、そこから先へ進みます。途中でロケットの部品を見つけて、砲台のない戦車として動き出します。それを使って別の星へ行くか、あるいは、戦争をしている場所まで行くのか。あなたはどうする? …という問いと、戦車という振り出しに戻るところで物語は一旦終わります。

その先はまた考えればいいし、作品なので答えを決めてしまう必要もないと思っています。



――見る人によって、受け取り方や考え方がさまざまでしょうね。

牛嶋さん:公園にあって、子どもたちが遊んでいたものですから、古い遊具にはやはり前向きなエネルギーがあると思います。ただ、公園は楽しいことばかりが起きる場所ではなく、うれしい出来事もあれば、悲しい出来事もあります。そんな場所に置かれてきた遊具も同じで、どんなにかわいらしい形をしていても、関わる人や見る人によって、怖いものにもなれば、楽しいものにもなるんです。

僕の作品もそう。自分の表現としてあの形をつくっているだけなので、そこからどんな意味が生まれるかは見る人の判断に委ねたいですし、細かくコントロールするのは嫌なんです。

――子どもたちは、そこまで深く考えずに純粋に遊んでいるかもしれません。それもまた、いいですよね。

牛嶋さん:それでいいんです。ただ、周りには大人もいます。もし戦車に大砲をつけていたら、武器のイメージがもっと強く伝わったと思いますし、それを大人がどう感じるのかは、少し考えてみてほしい。今回は戦車の形を残しつつ、ロケットの先端に球体をつけました。球体の宇宙船のようなものが前へ進んでいき、何か障害物に出会ったら、それを使って何かできるかもしれない。

そんなふうに、見る人に何かを投げかけられたらいいなと思っています。

新しくデザインするパブリックアートも、古い遊具を組み直した戦車も、牛嶋さんの作品は、人が触れ、遊び、思いをめぐらせることで完成していきます。天神の真ん中、ワンビルの空間に持ち込まれた作品は、目にした一人ひとりの記憶や想像を、どんなふうに揺さぶったのでしょうか。それぞれが受け取ったものが、戦車に添えられた物語の続きを描いていくのかもしれません。

--------------------------------------------------------
Interview & Text & Photo_ Maiko Shimokawa
Edit_ Taku Kobayashi


LATEST ARTICLE

新着記事